Hello Julio,
Have you considered exposing function NewtonGetWorldSize()? It is not really necessary but will fulfill Set/Get method pairs.
I'm working about Newton .NET Wrapper for Unity3D and during translation I had noticed a few "missing" functions. I update this list if you are interested.
Regards