I think i have read exactly that term in a paper about powering ragdolls.
Note that my shool background in math and physics is... tiny

But i think what i mean is correct, example:
We have two Spheres, and we have a magic joint that links their orientation.
We can lift one up and carry it away, nothing happens to the other.
But then we rotate it, we see the the other sphere rotates exactly the same way.
Then we remove the magic joint, and observe that we need only half the torque for the same rotation.
That would be the proof that the join generated equal and opposite torques.
If that is true, i can leave the necessary work for a point 2 point to the joint lib and apply additional equal and opposite torques as i like,
if all i want is a rotational effect, which seems the case here. I know i work aginst the point to point by doing so, but newton catches up. It works well for me.
Personally i see no real difference between torques and forces, and thus i assume same laws for both, but different math methods to apply them.
But let me know if i'm wrong...